Said-Mustafas Vater war regimekritischer Journalist in Afghanistan. Dadurch schwebte die ganze Familie in Lebensgefahr. 1994 floh die Familie zu Fuß über Pakistan, Russland und Polen nach Deutschland und beantragte hier Asyl.
- webAPPwebAPP / Einstiegsbereich – öffnen
Die webAPP
ist Hörraum & Bedienoberfläche der ErzählungenOriginalton. Keywords. Kapitel- & Zwischenüberschriften.Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Mobile Ansicht der webAPP – kapitelweise Audio, Keywords & Teaserkarten. - erzähler*innen
- Anthony Baffoe
- Anna aus Polen
- Angela Cimino
- Ana María Jurisch
- Ali Can
- Agnes Giesbrecht
- Adalet Sal
- Arifien Musnadi
- Aynur
- Behshid Najafi
- Bode Adebisi
- Brixhilda Skendo
- Bruno Polzoni
- Catalin Gagiu
- Constanza Paetau
- Costas Alexandridis
- Danae Coulmas
- Derya Jalal
- Dragana Korić
- Elena Kutoiani
- Elide Caresta
- Emmanuel P.
- Fahimeh Farsaie
- Faye Cukier
- Francesco D’Avino
- Ghanim Khan
- Giuseppe De Matteis
- Gregori Neufeld
- Hakam Abdel-Hadi
- Hamed R.
- Henry Gruen
- Hianick Kamba
- Irène Cécile Mandeau
- Ismail Jalal
- Jae-Soon Joo-Schauen
- Jamila
- Jiwan
- Jonas Makonnen
- Josué
- Kemal Şahin
- Lale Arslanbenzer
- Lester Cano Alvarez
- Liv Laustroer
- Maria aus Spanien
- Marija Kober
- Maya El Auwad
- Mehtab
- Michele Sanzone
- Milan Sládek
- Milica Reinhart
- Mohamed Hashem
- Mona Yahia
- Monika Hauser
- Naci Şahin
- Nada Kokotović
- Noemi Raz
- Olga Schneider
- Paul Kobelev
- Paul-Otto Samuelsdorff
- Puri Schimbor
- Rangin Dadfar Spanta
- Resa Masud Lalee
- Ricardo Esteves Correia
- Rigo Teka-Ntu
- Roberto Ciulli
- Rosa Masa-Böttcher
- Sabina Xhemajli
- Said-Mustafa
- Selcan
- Shapur Homajun
- Shi Ming
- Sinthuja Arulsingams
- Sri Tunruang
- Svetlana Dadashewa
- Taymaz Taghipour
- Thamsamqa Ngcezulla
- Veronica Oommen
- Willia Ezeliora
- Wiewie Liem Makonnen
- zufall
Giuseppe de Matteis folgte 1959 seinem Bruder nach Deutschland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet er schließlich Arbeit in einer Druckerei und heiratet eine Deutsche.
Rosa Masa-Böttcher kam durch ihren deutschen Freund zum ersten Mal nach Deutschland. Mit Anfang 20 hatte sie aber noch viel zu wenig von der Welt gesehen, als dass es sie lange im Rheinland hätte halten können. Nach einer Weltreise wollte sie eigentlich wieder nach Spanien zurückkehren, doch diesmal war es ihr heutiger Ehemann, der sie in Köln hielt. Heute leitet sie ihre eigene Sprachenschule. Sie liebt die Arbeit und den Kontakt mit Menschen, aber für die Zukunft schmiedet sie bereits wieder Reisepläne.
- maa
- newsletter
- webAPPwebAPP / Einstiegsbereich – öffnen
Die webAPP
ist Hörraum & Bedienoberfläche der ErzählungenOriginalton. Keywords. Kapitel- & Zwischenüberschriften.Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Mobile Ansicht der webAPP – kapitelweise Audio, Keywords & Teaserkarten. - erzähler*innen
- Anthony Baffoe
- Anna aus Polen
- Angela Cimino
- Ana María Jurisch
- Ali Can
- Agnes Giesbrecht
- Adalet Sal
- Arifien Musnadi
- Aynur
- Behshid Najafi
- Bode Adebisi
- Brixhilda Skendo
- Bruno Polzoni
- Catalin Gagiu
- Constanza Paetau
- Costas Alexandridis
- Danae Coulmas
- Derya Jalal
- Dragana Korić
- Elena Kutoiani
- Elide Caresta
- Emmanuel P.
- Fahimeh Farsaie
- Faye Cukier
- Francesco D’Avino
- Ghanim Khan
- Giuseppe De Matteis
- Gregori Neufeld
- Hakam Abdel-Hadi
- Hamed R.
- Henry Gruen
- Hianick Kamba
- Irène Cécile Mandeau
- Ismail Jalal
- Jae-Soon Joo-Schauen
- Jamila
- Jiwan
- Jonas Makonnen
- Josué
- Kemal Şahin
- Lale Arslanbenzer
- Lester Cano Alvarez
- Liv Laustroer
- Maria aus Spanien
- Marija Kober
- Maya El Auwad
- Mehtab
- Michele Sanzone
- Milan Sládek
- Milica Reinhart
- Mohamed Hashem
- Mona Yahia
- Monika Hauser
- Naci Şahin
- Nada Kokotović
- Noemi Raz
- Olga Schneider
- Paul Kobelev
- Paul-Otto Samuelsdorff
- Puri Schimbor
- Rangin Dadfar Spanta
- Resa Masud Lalee
- Ricardo Esteves Correia
- Rigo Teka-Ntu
- Roberto Ciulli
- Rosa Masa-Böttcher
- Sabina Xhemajli
- Said-Mustafa
- Selcan
- Shapur Homajun
- Shi Ming
- Sinthuja Arulsingams
- Sri Tunruang
- Svetlana Dadashewa
- Taymaz Taghipour
- Thamsamqa Ngcezulla
- Veronica Oommen
- Willia Ezeliora
- Wiewie Liem Makonnen
- zufall
Said-Mustafas Vater war regimekritischer Journalist in Afghanistan. Dadurch schwebte die ganze Familie in Lebensgefahr. 1994 floh die Familie zu Fuß über Pakistan, Russland und Polen nach Deutschland und beantragte hier Asyl.
Giuseppe de Matteis folgte 1959 seinem Bruder nach Deutschland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet er schließlich Arbeit in einer Druckerei und heiratet eine Deutsche.
Rosa Masa-Böttcher kam durch ihren deutschen Freund zum ersten Mal nach Deutschland. Mit Anfang 20 hatte sie aber noch viel zu wenig von der Welt gesehen, als dass es sie lange im Rheinland hätte halten können. Nach einer Weltreise wollte sie eigentlich wieder nach Spanien zurückkehren, doch diesmal war es ihr heutiger Ehemann, der sie in Köln hielt. Heute leitet sie ihre eigene Sprachenschule. Sie liebt die Arbeit und den Kontakt mit Menschen, aber für die Zukunft schmiedet sie bereits wieder Reisepläne.
- maa
- newsletter
migration-audio-archiv.de / migrationnarratives.org
Das migration-audio-archiv ist eine einzigartige Sammlung ‚erzählter Migrationsgeschichte‘ in der Tradition der Oral History. Im wachsenden Archiv werden die biografischen Erzählungen der Migrantinnen und Migranten ‚aufgehoben‘ – bewahrt und aufwändig präsentiert zugleich. Es bietet somit Einblick in die vielfältige und vielstimmige Geschichte der Migration in Deutschland von 1955 bis heute…
Roberto Ciulli ließ nach einer tiefen Lebenskrise seine großbürgerliche Herkunft in Mailand zurück und kam Mitte der 60er-Jahre völlig mittellos nach Deutschland. Hier schlug sich der Regisseur und Doktor der Philosophie einige Jahre als Gastarbeiter in einer Fabrik durch, bevor er wieder im Theater Fuß fassen konnte. Heute ist er einer der renommiertesten Regisseure Deutschlands.
Rangin Dadfar Spanta kam 1982 nach Deutschland. Er beantragte politisches Asyl und engagierte sich politisch sowohl für die BRD als auch für Afghanistan. Erst nach 25 Jahren konnte er zum ersten Mal wieder in sein erstes Heimatland zurückkehren. Heute ist er der Außenminister von Afghanistan.
webAPP
direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert)
über
das migration-audio-archiv
Das migration-audio-archiv ‚hebt sie auf‘, die erzählte Migrationsgeschichte und publiziert sie, sorgsam editiert, als Oral History in schönster Form: zum hören
Auszug der Ausstellungs- /Programmpartner
Unterrichtsmaterial
edu.migration-audio-archiv.de