Kooperation mit RomArchiv

RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma
das migration-audio-archiv.de organisiert und produziert die umfangreichen Text-, Sprach, Sprachaufnahme- und Regiearbeiten – für den RomArchive-Bereich ‚VoicesOfTheVictims‘;
Für die Vertonung der zahlreichen, aussergewöhnlichen und teils einzigartigen Schriftzeugnisse von Roma und Zinti – während des Deutschen Nationalsozialmus – haben wir Diskussionen, Recherchen und aufwändige Castings in (sprachlich sehr unterschiedlichen) Communities der Roma durchgeführt; Die einzelnen Zeugnisse – von offiziellen Eingaben an NS-Verwaltungsstellen, Polizei- und Gerichtsprotokollen bis zu handschriftlichen Notizen an und von Gefangenen aus Transporten und Konzentrationslagern (Kassiber) wurden jeweils in die drei Sprachfassungen Romanes [ro], Englisch [en], Deutsch [de] produziert.
Die Texte sind durch europaweite Recherchen der Projektleiterin und Karola Fings ausfindig gemacht und zusammengestellt worden (ehem. stellv. Leiterin des NS-Dokumentationszentrum Köln – ElDe-Haus – und seit 2020 Leiterin des Projekts „Enzyklopädie des NS-Völkermordes an Sinti und Roma in Europa“ der Universität Heidelberg.)

 

No results found.

Deine Anmeldung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.
Deine Anmeldung war erfolgreich.

newsletter

erzählte migrationsgeschichte. Von der „Gastarbeitergeneration“ der 1950er/60er Jahre – bis zu aktuellen Erzählungen von Klimaflucht.

Erzählungen, Termine und Projekte – direkt ins Postfach.

Nach oben document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const wrapper = document.querySelector('.maa-erzaehler-mega .maa-speaker-scroll'); if (!wrapper) return; const avatars = Array.from(wrapper.querySelectorAll('.maa-speaker-avatar')); if (!avatars.length) return; const MAX_DIST = 140; const BASE = 1.0; const EXTRA = 0.35; function update(mouseX) { avatars.forEach(av => { const r = av.getBoundingClientRect(); const cx = r.left + r.width / 2; const d = Math.abs(mouseX - cx); const t = Math.max(0, 1 - d / MAX_DIST); const influence = t * t; const scale = BASE + EXTRA * influence; av.style.transform = `scale(${scale.toFixed(3)})`; }); } function reset() { avatars.forEach(av => { av.style.transform = `scale(${BASE})`; }); } wrapper.addEventListener('mousemove', e => update(e.clientX)); wrapper.addEventListener('mouseleave', reset); reset(); });