BRUNO POLZONI

Res­tau­rant­be­sit­zer aus Köln

Über die Deut­schen könnte ich ein Buch mit 300.000 Sei­ten schrei­ben.'
Kurzinfo
An­fang der 60er-Jah­re kam Bruno Polzoni nach Deutsch­land, um als Kunst­gie­ßer zu ar­bei­ten. Spä­ter er­öff­ne­te er zu­sam­men mit sei­nem Bru­der das Ris­to­ran­te ‚Al Gu­fo‘ (‚Zur Eu­le‘) im vornehmeren Stadteil Lin­den­thal.

webAPP

direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert)

Abstract / Zusammenfassung
Bruno Polzoni stammt aus ei­ner an­ge­se­hen­en rö­mi­schen Kunst­gie­ßer­fa­mi­lie. Wie sei­ne Brü­der lern­te auch er die Kunst­gie­ße­rei in der Werk­statt sei­nes Va­ters Aldo Polzoni. Ei­nes Ta­ges kam der er­folg­rei­che Kunst­gie­ßer Her­bert Schmeck aus Düs­sel­dorf nach Rom, um den Meis­ter nach Deutsch­land zu ho­len. Doch die­ser woll­te sei­ne Stadt nicht ver­las­sen und schick­te sei­nen Sohn Luciano, spä­ter auch Bruno. Luciano mach­te sich in Köln als Kunst­gie­ßer selbst­stän­dig. Als er nach ein paar Jah­ren merk­te, dass in Deutsch­land die Kunst­gie­ße­rei ein kri­sen­an­fäl­li­ges Geschäft ist, dach­te er mit sei­nem Bru­der über ei­ne Al­ter­na­ti­ve nach und kam zu dem Schluss: ‚Es­sen müs­sen die Leu­te im­mer, er­öff­nen wir ein Res­tau­rant!‘ So ent­stand 1971 das ‚Al Gu­fo‘ (‚Zur Eu­le‘) in Köln. Bruno Polzoni, Jahr­gang 1941, führt nun seit 35 Jah­ren das Lo­kal und hat un­zäh­li­ge An­ek­do­ten zu er­zäh­len. Die Deut­schen hat­ten an­fangs noch kei­nen Sinn für die ita­li­e­ni­sche Kü­che. Sie woll­ten nur Spa­ghet­ti, Piz­za und Sa­lat. Die Be­deu­tung von ‚al den­te‘ war ih­nen un­be­kannt. Mit 65 Jah­ren will er das Kü­chen­hand­tuch wer­fen. Dann kehrt er mit sei­ner sar­di­schen Frau nach Ita­li­en zu­rück. Den Kon­takt zu Deutsch­land wird er auf­recht­er­hal­ten, denn hier le­ben zwei sei­ner drei Kin­der und drei En­kel­kin­der.

webAPP

direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert)

album-art
00:00
Sorry, no results.
Please try another keyword
  • An­fang der 60er-Jah­re kam Bruno Polzoni nach Deutsch­land, um als Kunst­gie­ßer zu ar­bei­ten. Spä­ter er­öff­ne­te er zu­sam­men mit sei­nem Bru­der das Ris­to­ran­te 'Al Gu­fo' ('Zur Eu­le') im vor­neh­men Lin­den­thal.

webAPP

direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert & kapitelweise)

Nach oben document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const wrapper = document.querySelector('.maa-erzaehler-mega .maa-speaker-scroll'); if (!wrapper) return; const avatars = Array.from(wrapper.querySelectorAll('.maa-speaker-avatar')); if (!avatars.length) return; const MAX_DIST = 140; const BASE = 1.0; const EXTRA = 0.35; function update(mouseX) { avatars.forEach(av => { const r = av.getBoundingClientRect(); const cx = r.left + r.width / 2; const d = Math.abs(mouseX - cx); const t = Math.max(0, 1 - d / MAX_DIST); const influence = t * t; const scale = BASE + EXTRA * influence; av.style.transform = `scale(${scale.toFixed(3)})`; }); } function reset() { avatars.forEach(av => { av.style.transform = `scale(${BASE})`; }); } wrapper.addEventListener('mousemove', e => update(e.clientX)); wrapper.addEventListener('mouseleave', reset); reset(); });