Anfang der 60er-Jahre kam Bruno Polzoni nach Deutschland, um als Kunstgießer zu arbeiten. Später eröffnete er zusammen mit seinem Bruder das Ristorante 'Al Gufo' ('Zur Eule') im vornehmen Lindenthal.
Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Anfang der 60er-Jahre kam Bruno Polzoni nach Deutschland, um als Kunstgießer zu arbeiten. Später eröffnete er zusammen mit seinem Bruder das Ristorante 'Al Gufo' ('Zur Eule') im vornehmen Lindenthal.
Jae-Soon Joo-Schauen kam 1975 nach Deutschland. Sie wollte der Enge in Korea entfliehen, sich aber auch weiterbilden. Anfangs arbeitete sie als Krankenschwester. Heute ist sie selbst Beraterin für Migrantinnen in Köln.
Elide Caresta kommt 1967 ins Wirtschaftswunder-Deutschland. Eigentlich sollte es nur die Hochzeitsreise sein. Sie bleibt, weil ihr Mann bereits in Duisburg Arbeit hat. Bald bekommt sie Kinder, fängt an zu arbeiten und arrangiert sich mit Deutschland.
Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Anfang der 60er-Jahre kam Bruno Polzoni nach Deutschland, um als Kunstgießer zu arbeiten. Später eröffnete er zusammen mit seinem Bruder das Ristorante 'Al Gufo' ('Zur Eule') im vornehmen Lindenthal.
Jae-Soon Joo-Schauen kam 1975 nach Deutschland. Sie wollte der Enge in Korea entfliehen, sich aber auch weiterbilden. Anfangs arbeitete sie als Krankenschwester. Heute ist sie selbst Beraterin für Migrantinnen in Köln.
Elide Caresta kommt 1967 ins Wirtschaftswunder-Deutschland. Eigentlich sollte es nur die Hochzeitsreise sein. Sie bleibt, weil ihr Mann bereits in Duisburg Arbeit hat. Bald bekommt sie Kinder, fängt an zu arbeiten und arrangiert sich mit Deutschland.
direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert)
direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert)
direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert & kapitelweise)