Gandi Mukli wurde als Sohn eines Syrers und einer Türkin 1965 in München geboren. Nach einer schwierigen Kindheit un…
die erzählerinnen und erzähler
Thamsamqa Ngcezulla verließ Südafrika 1980. Das Leben in Apartheid war für ihn unerträglich geworden. Zunächst lebt…
Paul-Otto Samuelsdorff wurde 1923 in Hamm/Westfalen geboren. Während der NS-Zeit wandert seine Familie 1936 nach Palä…
Ana María Jurisch kam 1973 aus Argentinien nach Deutschland, um zu studieren. Gleichzeitig war es für sie auch ein Schritt …
Wiewie Liem Makonnen ist eine chinesischstämmige Indonesierin, die über Holland und Belgien nach Deutschland kam.…
Roberto Ciulli ließ nach einer tiefen Lebenskrise seine großbürgerliche Herkunft in Mailand zurück und kam Mitte d…
Angela Cimino kam in den 60er-Jahren mit ihrem Mann von Sizilien nach Köln. Sie wollten ein paar Jahre bleiben, Geld ver…
Jiwan verließ Indien 1992 gemeinsam mit seiner Mutter. Sein Vater hatte Indien schon Jahre vorher verlassen. Als …
Sri Tunruang folgte Anfang der 70er-Jahre ihrem Mann, der hier seine Doktorarbeit schreiben wollte, aus Indonesien…
Hameds Familie floh wegen politischer Verfolgung aus dem Iran. Nach schwierigen ersten Jahren schaffte er es, die S…
Ismail Jalal war Theater- und Filmregisseur im Irak. Nachdem er einen Film über das Leben von Jesus machte, fiel er bei…
Puri Schimbor kam 1962 aus Salamanca nach Solingen. Sie wollte nur ein Jahr in Deutschland arbeiten und ein bisschen G…
Mehtab war Ende der 70er-Jahre im vorrevolutionären Iran politisch aktiv. Sie wurde verfolgt und schwebte in Lebe…
Jae-Soon Joo-Schauen kam 1975 nach Deutschland. Sie wollte der Enge in Korea entfliehen, sich aber auch weiterbilden. A…
Als Neunjähriger kam Hianick Kamba aus dem Kongo nach Deutschland zu seinen Eltern, die hier politisches Asyl beantr…
Catalin Gagiu war acht Jahre alt, als er 1990 nach der blutigen Revolution in Rumänien mit seinen Eltern nach Deutsc…
Ende der 50er-Jahre folgte Marija Kober ihrem Mann nach Deutschland. Dieser hatte Jugoslawien bereits verlassen, w…
Josué ist Musiker aus Mexiko. Über Belgien kam er nach Deutschland und schlug sich - zunächst illegal - als Straßenm…
Taymaz Taghipour ist in Teheran/Iran geboren und aufgewachsen. Als sie fünf Jahre alt war, kam sie mit ihrer Mutter au…
Kurz vor der Reichsprogromnacht verließ Faye Cukier Deutschland mit ihren Eltern gen Belgien. Nach einigen unruhig…
Costas Alexandridis folgte 1961 seinem Bruder von Griechenland nach Rüsselsheim. Schnell lernte er Deutsch und wurde fü…
1972 entfloh Naci Şahin den ärmlichen Lebensverhältnissen und den Studentenunruhen in der Türkei und kam nach Deut…
Bis heute kann Noemi Raz ihren - längst toten - Eltern nicht verzeihen, dass sie sie mit 14 Jahren aus ihrem Leben in T…
Michele Sanzone war 18 Jahre alt, als er Anfang der 60er-Jahre aus einem kleinen Dorf bei Salerno in Süditalien nach D…
Liv ist als Tochter malaysischer Chinesen in Singapur aufgewachsen. Als sie 20 Jahre alt war, lernte sie einen deu…
Paul Kobelev ist 2001 mit seiner Familie aus Russland ausgewandert, um der Armee zu entkommen. Ihm war von Anfang an …
Mit 18 Jahren kam Veronica Oommen aus Indien nach Deutschland und blieb bis heute. Sie ist als Sozialarbeiterin in de…
Arifien Musnadi kam Mitte der 50er-Jahre nach Deutschland, um zu studieren. Seinem Land Indonesien blieb er jedoch dur…
Mit dem Hellas-Express kam Elena Kutoiani Anfang der 60er-Jahre von Griechenland nach Deutschland. Ihre Eltern waren b…
Agnes Giesbrecht wuchs in einem deutschen Dorf im Südural auf. Als Russlanddeutsche war es immer ihr Wunsch nach Deutsch…
Ali Can kam 1966 als Gastarbeiter nach Deutschland. Er kehrte nicht wie geplant nach ein paar Jahren wieder in die Türk…
Shi Ming wurde 1957 in Peking geboren und studierte dort Deutsch und Jura. 1987 kam er im Auftrag einer chinesischen…
Dragana Korić flüchtete 1992 während des Krieges in Jugoslawien mit ihren beiden Kindern aus dem belagerten Sara…
Resa Masud Lalee kam 1973 mit neun Jahren mit seiner Mutter und drei Schwestern von Afghanistan nach Deutschland. Sein Vater, de…
Gregori Neufeld kam 1988 mit seinen Eltern aus dem Kaukasus nach Deutschland. Lange hatte seine Familie um die Ausrei…
Said-Mustafas Vater war regimekritischer Journalist in Afghanistan. Dadurch schwebte die ganze Familie in Lebens…
Rigo Teka-Ntu kam mit 18 Jahren als politischer Flüchtling aus Angola nach Deutschland. Die ersten sieben Jahre lebte er in Flüc…
Als Sohn eines ghanaischen Diplomaten 1965 in Bonn geboren, begann Anthony Baffoe mit neun Jahren seine Karriere …
Nach dem Abitur in der Türkei kommt Kemal Şahin 1974 mit einem Auslandsstipendium nach Aachen. Um der drohenden Abs…
1992 flüchtete Willia Ezeliora mit ihrer Familie aus Tadschikistan nach Deutschland. Zunächst war sie Putzfrau, dann …
Monika Hauser wurde 1959 in der Schweiz als Tochter italienischer Arbeitsmigranten geboren. Sie ist Gynäkologin …
Behshid Najafi kam 1986 über die Türkei und die DDR nach Deutschland. Aufgrund ihrer politischen Aktivität war ihr Le…
Danae Coulmas lernt die Deutschen als grausame Besatzer in Griechenland im Zweiten Weltkrieg kennen. Dennoch geht sie…
Als der Krieg in Tschetschenien 1994 ausbrach, war Jamila sieben Jahre alt. Ihre Familie flüchtete 1999 nach Deutsch…
Rosa Masa-Böttcher kam durch ihren deutschen Freund zum ersten Mal nach Deutschland. Mit Anfang 20 hatte sie aber noch vie…
Die kubanische Revolution und sein Großvater prägten Lester Cano Alvarez' Kindheit und Jugend. Nach zwei Jahren an der Militärak…
Eigentlich wollte Selcan Lehrerin werden. Weil, ist sie überzeugt, Lehrerinnen mit Kopftuch in NRW keine Anstellung finden, ände…
Aus Kolumbien kam Constanza Paetau auf’s Internat in die Schweiz - in Hamburg wollte sie nur die Weihnachtsferien ver…
Nada Kokotović ist Jugoslawin, aber ihr Land gibt es nicht mehr. Als 1992 der Krieg ausbrach, folgte sie ihrem Mann nach D…
Brixhilda Skendo floh 1990 nach dem Zusammenbruch des Kommunismus mit ihrer Familie aus Albanien. In Deutschland le…
Emmanuels Mutter war Jahre vor ihm nach Deutschland gegangen - und schickte ihm und seinen beiden Schwestern regelmä…
Geboren in einem Dorf in Kroatien, kam Milica Reinhart als Zehnjährige mit ihren Eltern aus Kroatien nach Deutsch…
Als Kommunist wurde Mohamed Hashem im Irak nach dem nationalistischen Putsch 1963 verfolgt und inhaftiert. Nach sei…
Milan Sládek wurde 1938 in einem kleinen Dorf in der Slowakei geboren. Er studierte Schaupielkunst in Prag und wurde…
Giuseppe de Matteis folgte 1959 seinem Bruder nach Deutschland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet er schließl…
Francesco d'Avino kommt 1958 von Italien nach Deutschland. In Duisburg findet er Arbeit und lässt sich dort nieder. Dann …
Als Siebenjährige kommt Adalet Sal 1977 aus einem kleinen türkischen Dorf mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern n…
Ghanim Khan ging von Karatschi/Pakistan Ende der 50er-Jahre zunächst nach England, um sein Studium dort fortzusetz…
Rangin Dadfar Spanta kam 1982 nach Deutschland. Er beantragte politisches Asyl und engagierte sich politisch sowohl…
Elide Caresta kommt 1967 ins Wirtschaftswunder-Deutschland. Eigentlich sollte es nur die Hochzeitsreise sein. Sie blei…
Seine Mutter kommt aus Indonesien, sein Vater aus Äthiopien. Jonas Makonnen ist in Köln geboren und zur Schule gega…
Anfang der 60er-Jahre kam Bruno Polzoni nach Deutschland, um als Kunstgießer zu arbeiten. Später eröffnete er zusam…
Aus Liebe folgte Irène Cécile Mandeau 1955 ihrem Mann nach Deutschland - für sie als 1929 in Brüssel geborene Jüdin war…
Bode Adebisi stammt aus einer großen, fürstlichen Familie aus Nigeria. Sie folgt ihrem Mann nach Deutschland, um zu st…
Heinz Grünebaum erlebte als jüdisches Kind im Deutschland des Nationalsozialismus die 'Explosion der nackten Ge…
Maya hat einen syrischen Vater und eine deutsche Mutter. Sie ist in Aachen geboren, hat dort ihre Kindheit und Juge…
Gegen den Willen ihrer Eltern entschloss sich die Iranerin Fahimeh Farsaie zu studieren. Durch ihre journalistisch…
Hakam Abdel-Hadi kam 1958 aus Palästina nach Deutschland. Er wollte Geld verdienen, studieren und seine Freiheit gen…
Aynurs Familie kam Mitte der 70er-Jahre aus der Türkei nach Deutschland. Sie ist hier geboren und aufgewachsen. Doch …
Maria kam zum Studieren aus Madrid nach Düsseldorf. Durch ihren deutschen Freund bekam sie schnell Kontakt zu anderen…
Mit 27 Jahren kam Anna nach Deutschland, um Geld zu verdienen. Aus drei Wochen wurden Jahre. Doch ihre Zukunft sieht si…
Svetlana Dadashewa kam vor zehn Jahren als jüdischer Kontingentflüchtling mit ihrem Sohn von Moskau nach Köln. Nach ei…
Jüdische Migrantin aus Bagdad, lebte in Israel und Paris, bevor sie wegen eines Kunststudiums nach Deutschland ka…
Lale Arslanbenzer kam 1981 aus der Türkei nach Deutschland. Ihr Vater, der bereits in den 60er-Jahren gekommen war, hatt…
Das Leben von Sinthuja und ihren Eltern ist auch in Deutschland stark von den Traditionen ihres Heimatlandes Sri Lank…
Sabina Xhemajli wurde in Siegen geboren. Sie ist Roma aus dem Kosovo. Nach der Schule begann sie eine Ausbildung zur…
Noch als Kind lernt Olga Schneider während des Zweiten Weltkrieges in der Sowjetunion ihre große Liebe Theodor Herzen…
Derya Jalal ist im Irak geboren und dort aufgewachsen. Als ihr Vater jedoch einen Film über das Leben von Jesus macht…
Ricardo Esteves Correia kam nach Deutschland als er Anfang 20 war. Er hatte in Portugal bereits studiert. Doch dann wurd…
Mitte der 50er-Jahre kam Shapur Homajun mit positiven Vorurteilen nach Deutschland. Von den politischen Entwicklun…