erzählte
migrations-­
geschichte

migrationnarratives

ein wachsendes Archiv biografischer Migrationsgeschichten – im Stil der Oral-History – im selbsterzählten Originalton-Format

Manche verlassen ihr Land aus Armut, andere fliehen vor Krieg, vor einer Diktatur, politischer Verfolgung oder weil Umweltkatastrophen ihre Existenz vernichtet haben; sie fliehen aus einer unglücklichen Ehe oder einem autoritären Elternhaus; andere wiederum kommen aus Abenteuerlust, zum Studium oder aus Liebe:
 Gründe für Migration gibt es unzählige.

ALLE/
Erzähler*innen

Das migration-audio-archiv ist eine einzigartige Sammlung 'erzählter Migrationsgeschichte' in der Tradition der Oral History. Im wachsenden Archiv werden die biografischen Erzählungen der Migrantinnen und Migranten 'aufgehoben' – bewahrt und aufwändig präsentiert zugleich. Es bietet somit Einblick in die vielfältige und vielstimmige Geschichte der Migration in Deutschland von 1955 bis heute…

Quick-Newsletter

Erzählungen, Termine und Projekte des migration-audio-archiv – direkt ins Postfach.

Zur Newsletter-Anmeldung
AGNES GIESBRECHT

AGNES GIESBRECHT

Leh­re­rin, Bi­b­lio­the­ka­rin und Schrift­stel­le­rin aus Bonn
Agnes Giesbrecht wuchs in ei­nem deut­schen Dorf im Süd­ural auf. Als Russ­land­deut­sche war es im­mer ihr Wunsch nach Deutsch­land zu emi­grie­ren. Sie …
>>> Story
AYNUR

AYNUR

Pä­da­go­gik­stu­den­tin aus Köln
Aynurs Fa­mi­lie kam Mit­te der 70er-Jah­re aus der Tür­kei nach Deutsch­land. Sie ist hier ge­bo­ren und auf­ge­wach­sen. Doch Frem­den­feind­lich­keit be­kommt sie bis …
>>> Story
ARIFIEN MUSNADI

ARIFIEN MUSNADI

Jour­na­list aus Ber­gisch-Glad­bach
Arifien Musnadi kam Mit­te der 50er-Jah­re nach Deutsch­land, um zu stu­die­ren. Sei­nem Land In­do­ne­sien blieb er j­edoch durch sei­ne po­li­ti­sche Ar­beit ver­bun­den.
>>> Story

webAPP

direkt zur Audio-Version
(mobile-optimiert)

über

das migration-audio-archiv

Das migration-audio-archiv ‚hebt sie auf‘, die erzählte Migrations­geschichte und publiziert sie, sorgsam editiert, als Oral History in schönster Form: zum hören
Auszug der Ausstellungs- /Programmpartner
Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen

Verbundprojekte
& Extensions

wirsolingen.de

wirsolingen.de

Der Erzählraum Solingen versammelt ab 2027 vielstimmige Oral-History-Erzählungen zur Stadt- und Migrationsgeschichte – aus Betrieben, Wohnungen, Schulen, Straßen und Plätzen.
climatenarratives – Erzählungen von Klimaflucht und -engagement

climatenarratives – Erzählungen von Klimaflucht und -engagement

ClimateNarratives verbindet persönliche Migrationserzählungen mit der Klimakrise. Das Projekt macht hörbar, wie ökologische Veränderungen Biografien, Alltag und gesellschaftliches Engagement prägen.
‚Flucht‘ – Publikations/Kooperation mit ‚Kursbuch‘

‚Flucht‘ – Publikations/Kooperation mit ‚Kursbuch‘

Kursbuch 183 erschien 2015 als Sonderedition in Kooperation mit dem migration-audio-archiv. Sechs QR-Codes führen zu ausgewählten Flucht-Erzählungen des maa – heute ergänzt durch eine digitale Gesamtansicht.
Nach oben document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const wrapper = document.querySelector('.maa-erzaehler-mega .maa-speaker-scroll'); if (!wrapper) return; const avatars = Array.from(wrapper.querySelectorAll('.maa-speaker-avatar')); if (!avatars.length) return; const MAX_DIST = 140; const BASE = 1.0; const EXTRA = 0.35; function update(mouseX) { avatars.forEach(av => { const r = av.getBoundingClientRect(); const cx = r.left + r.width / 2; const d = Math.abs(mouseX - cx); const t = Math.max(0, 1 - d / MAX_DIST); const influence = t * t; const scale = BASE + EXTRA * influence; av.style.transform = `scale(${scale.toFixed(3)})`; }); } function reset() { avatars.forEach(av => { av.style.transform = `scale(${BASE})`; }); } wrapper.addEventListener('mousemove', e => update(e.clientX)); wrapper.addEventListener('mouseleave', reset); reset(); });