Manche verlassen ihr Land aus Armut, andere fliehen vor Krieg, vor einer Diktatur, politischer Verfolgung oder weil Umweltkatastrophen ihre Existenz vernichtet haben; sie fliehen aus einer unglücklichen Ehe oder einem autoritären Elternhaus; andere wiederum kommen aus Abenteuerlust, zum Studium oder aus Liebe: Gründe für Migration gibt es unzählige.
migration-audio-archiv.de / migrationnarratives.org
Das migration-audio-archiv ist eine einzigartige Sammlung ‘erzählter Migrationsgeschichte’ in der Tradition der Oral History. Im wachsenden Archiv werden die biografischen Erzählungen der Migrantinnen und Migranten ‘aufgehoben’ – bewahrt und aufwändig präsentiert zugleich. Es bietet somit Einblick in die vielfältige und vielstimmige Geschichte der Migration in Deutschland von 1955 bis heute.
Marija Kober
Ende der 50er-Jahre folgte Marija Kober ihrem Mann nach Deutschland. Dieser hatte Jugoslawien bereits verlassen, weil er aufgrund des kommunistischen Tito-Regimes keine berufliche Karriere machen konnte.
Mona Yahia
Jüdische Migrantin aus Bagdad, lebte in Israel und Paris, bevor sie wegen eines Kunststudiums nach Deutschland kam. Heute lebt sie als Schriftstellerin in Köln.
Constanza Paetau
Aus Kolumbien kam Constanza Paetau auf’s Internat in die Schweiz – in Hamburg wollte sie nur die Weihnachtsferien verbringen, doch daraus wurde ein längerer Aufenthalt. In dieser Zeit der Studentenbewegung lernte sie ihren späteren Mann kennen, den sie 1979 heiratete.
Zum gesamten Audioarchiv
(Alle interaktiven Audio-Kapitel der Erzählung)
über
das migration-audio-archiv
Aktuelles/NEWS/BLOG
Neuveröffentlichung & Re-Release
Die website des maa hat ein remake und eine technische überarbeitung hinter sich – insbesondere die Responsibilität und redaktionelle Anpassung für mobile und smartfone-Nutzung. Die stiftungsgeförderten Überarbeitung umfasst die inhaltliche Updates wie auch die gestalterische und technische Umsetzung. Das aktuelle Update des ‘audioweb’ ist eine absichtsvoll-deutliche Anlehnung und Referenz an das Originaldesign des maa. Die erste Fassung der maa / Website wurde bereits 2006 veröffentlicht
mülheimat.cologne / heimatministerium mülheim
Audioguide & Audiowalks für einen vielstimmigen Stadtteil das maa kooperiert mit dem kulturbunker köln mülheim – und konzipiert und produziert einen Audioguide & Audiowalks für einen ganzen Stadtteil – eben Köln-Mülheim.
Kooperation mit RomArchive – ausgezeichnet
RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma ist ausgezeichnet mit dem Europa Nostra Awards Die Europäische Kommission und Europa Nostra, das führende europäische Kulturerbenetzwerk geben bekannt: RomArchive – Digitales Archiv der Sinti und Roma ist für seine herausragende Leistung der Digitalisierung der Kunst und Kultur der Sinti und Roma mit dem Grand Prix des renommierten Europäischen Kulturerbepreises / Europa Nostra Awards 2019 ausgezeichnet worden.
