redaktion/team (v.i.S.d.P)

Team

Vorstand/board
migration-audio-archiv e.V.
Justus Herrmann (1.)
Sefa Inci Suvak (2./stvtr)

Redaktion/Projektleitung:
Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann (v.i.S.d.P.)

Redaktionelle Mitarbeit/
Projektassistenz:
Elisabeth Miess

aktuelle zusätzliche Audiobearbeitung:
Robert Geisler

Team

Vorstand/board
migration-audio-archiv e.V.
Justus Herrmann (1.)
Sefa Inci Suvak (2./stvtr)

Redaktion/Projektleitung:
Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann (v.i.S.d.P.)

Redaktionelle Mitarbeit/
Projektassistenz:
Elisabeth Miess

aktuelle zusätzliche Audiobearbeitung:
Robert Geisler

.maa-legal { --maa-bg: #d1d0c7; --maa-panel: #ededE7; --maa-ink: #54595f; --maa-ink-strong: #2f3337; --maa-line: rgba(84, 89, 95, 0.24); --maa-accent: #74ddc7; color: var(--maa-ink); background: var(--maa-bg); font-family: inherit; line-height: 1.55; padding: clamp(34px, 5vw, 72px) clamp(18px, 4vw, 56px); }

.maa-legal * { box-sizing: border-box; }

.maa-legal__hero, .maa-legal__block, .maa-legal__footer { max-width: 980px; margin-inline: auto; }

.maa-legal__hero { padding-bottom: clamp(28px, 4vw, 54px); border-bottom: 1px solid var(--maa-line); }

.maa-legal__eyebrow { margin: 0 0 10px; color: var(--maa-ink-strong); font-size: clamp(14px, 1.5vw, 18px); font-weight: 700; letter-spacing: 0; text-transform: uppercase; }

.maa-legal h1, .maa-legal h2 { color: var(--maa-ink-strong); letter-spacing: 0; line-height: 1.05; }

.maa-legal h1 { max-width: 780px; margin: 0 0 22px; font-size: clamp(42px, 8vw, 104px); font-weight: 800; }

.maa-legal h2 { margin: 0 0 18px; font-size: clamp(25px, 3vw, 42px); font-weight: 800; }

.maa-legal p, .maa-legal li { font-size: clamp(17px, 1.35vw, 21px); }

.maa-legal p { margin: 0 0 16px; }

.maa-legal strong { color: var(--maa-ink-strong); font-weight: 800; }

.maa-legal__grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); gap: clamp(20px, 3vw, 36px); max-width: 980px; margin: clamp(28px, 4vw, 56px) auto 0; }

.maa-legal__block { margin-top: clamp(28px, 4vw, 56px); padding: clamp(22px, 3vw, 34px); border: 1px solid var(--maa-line); background: rgba(237, 237, 231, 0.7); border-radius: 6px; }

.maa-legal__grid .maa-legal__block { margin-top: 0; }

.maa-legal__block ul { display: grid; gap: 12px; margin: 0 0 18px; padding-left: 1.15em; }

.maa-legal__block li::marker { color: var(--maa-accent); }

.maa-legal__footer { margin-top: clamp(28px, 4vw, 56px); padding-top: 22px; border-top: 1px solid var(--maa-line); }

.maa-legal__footer p { margin: 0; font-size: clamp(14px, 1.2vw, 17px); }

.elementor-location-footer .maafooter-logos { padding-top: clamp(34px, 4vw, 58px) !important; }

.elementor-location-footer .elementor-element-38f34f55 { position: relative; z-index: 2; margin-bottom: 14px !important; }

.elementor-location-footer .elementor-element-302102e7 { position: relative; z-index: 1; }

@media (max-width: 760px) { .maa-legal { padding-inline: 16px; }

.maa-legal__grid { grid-template-columns: 1fr; }

.maa-legal__block { padding: 20px; } }

Projektinitiatoren

Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann

Team

Redaktion / Projektleitung

Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann

Projektassistenz / redaktionelle Mitarbeit

Greta Neff
Florentine Kirchhof

Projektassistenz (hist.)

Michelle Clermont
Elisabeth Miess
Heike Mathias
Simone Pfeifer
Nina Marczan

Wissenschaftliche Mitarbeit (hist.)

Anja Dreschke
Simone Pfeifer

Öffentlichkeitsarbeit / Presse (HIST.)

Prasanna Oommen-Hirschberg

Zusätzliche Audiobearbeitung

Robert Geisler
Rafael Durcic (hist.)

Webentwicklung / Design

Justus Herrmann / artradio.de

(mobile / 2015)
Christine Bolz
Ralf Dank

(1st Gen 2007)
Wulf Sternebeck
Sascha Zimmer / Frey

Projektträgerschaft / Official Project Carrier (2004–2006)

EXILE Kulturkoordination, Essen
Leiterin: Tina Jerman

Unterstützung & Förderung

Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln
Wolfgang Schmitz, ehem. Hörfunkdirektor WDR
Wellenleitung WDR 5
Mark vom Hofe, Verbindungsredakteur

Stiftung für Umwelt und Entwicklung Nordrhein-Westfalen, Bonn
Eberhard Neugebohrn, Geschäftsführer

Exile Kulturkoordination e.V., Essen
Tina Jerman, Geschäftsführerin

Bundesstiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ), Berlin

Mittlerweile umfasst das Archiv die Erzählungen von rund 150 Frauen, Männer und Jungendliche – unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft – Wie und warum sind sie nach Deutschland gekommen, wie war ihre Reise oder Flucht, wie wurden sie empfangen? Sie erzählen über die Ursachen und Motive ihrer Emigration – wirtschaftliche, politische und persönliche. Welche Vorstellungen von Deutschland sie hatten und von ihren ersten Eindrücken in diesem Land. Wo gingen die Kinder zur Schule, welche Arbeiten haben sie verrichtet, wo haben sie gewohnt und ihre Lebensmittel eingekauft und wie war der Kontakt zu den Deutschen?
 Sie erzählen damit auch immer ein Stück Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Migrationsgeschichte, Sozialgeschichte, Mentalitätsgeschichte, Alltags- und Kulturgeschichte - subjektiv, persönlich, authentisch, mit eigener Stimme, ohne Unterbrechungen; tontechnisch, dramaturgisch und erzählerisch in bester Hörfunkqualität.

Nach oben document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const wrapper = document.querySelector('.maa-erzaehler-mega .maa-speaker-scroll'); if (!wrapper) return; const avatars = Array.from(wrapper.querySelectorAll('.maa-speaker-avatar')); if (!avatars.length) return; const MAX_DIST = 140; const BASE = 1.0; const EXTRA = 0.35; function update(mouseX) { avatars.forEach(av => { const r = av.getBoundingClientRect(); const cx = r.left + r.width / 2; const d = Math.abs(mouseX - cx); const t = Math.max(0, 1 - d / MAX_DIST); const influence = t * t; const scale = BASE + EXTRA * influence; av.style.transform = `scale(${scale.toFixed(3)})`; }); } function reset() { avatars.forEach(av => { av.style.transform = `scale(${BASE})`; }); } wrapper.addEventListener('mousemove', e => update(e.clientX)); wrapper.addEventListener('mouseleave', reset); reset(); });