Giuseppe de Matteis folgte 1959 seinem Bruder nach Deutschland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet er schließlich Arbeit in einer Druckerei und heiratet eine Deutsche.
Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Giuseppe de Matteis folgte 1959 seinem Bruder nach Deutschland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet er schließlich Arbeit in einer Druckerei und heiratet eine Deutsche.
Maria kam zum Studieren aus Madrid nach Düsseldorf. Durch ihren deutschen Freund bekam sie schnell Kontakt zu anderen Deutschen. Als sie sich plötzlich zu Frauen hingezogen fühlte, versuchte sie zunächst, ihre Gefühle zu ignorieren. Heute lebt sie mit ihrer Partnerin, ebenfalls einer Spanierin, in einer eingetragenen Lebensgemeinschaft. Dabei fand sie Heiraten früher spießig.
Als Kommunist wurde Mohamed Hashem im Irak nach dem nationalistischen Putsch 1963 verfolgt und inhaftiert. Nach seiner Entlassung floh er in die DDR. Doch auch vom Land des real existierenden Sozialismus war er enttäuscht und zog weiter in den Westen.
Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Giuseppe de Matteis folgte 1959 seinem Bruder nach Deutschland. Nach anfänglichen Schwierigkeiten findet er schließlich Arbeit in einer Druckerei und heiratet eine Deutsche.
Maria kam zum Studieren aus Madrid nach Düsseldorf. Durch ihren deutschen Freund bekam sie schnell Kontakt zu anderen Deutschen. Als sie sich plötzlich zu Frauen hingezogen fühlte, versuchte sie zunächst, ihre Gefühle zu ignorieren. Heute lebt sie mit ihrer Partnerin, ebenfalls einer Spanierin, in einer eingetragenen Lebensgemeinschaft. Dabei fand sie Heiraten früher spießig.
Als Kommunist wurde Mohamed Hashem im Irak nach dem nationalistischen Putsch 1963 verfolgt und inhaftiert. Nach seiner Entlassung floh er in die DDR. Doch auch vom Land des real existierenden Sozialismus war er enttäuscht und zog weiter in den Westen.
Team
Vorstand/board
migration-audio-archiv e.V.
Justus Herrmann (1.)
Sefa Inci Suvak (2./stvtr)
Redaktion/Projektleitung:
Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann (v.i.S.d.P.)
Redaktionelle Mitarbeit/
Projektassistenz:
Elisabeth Miess
aktuelle zusätzliche Audiobearbeitung:
Robert Geisler
Mittlerweile umfasst das Archiv die Erzählungen von rund 150 Frauen, Männer und Jungendliche – unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft – Wie und warum sind sie nach Deutschland gekommen, wie war ihre Reise oder Flucht, wie wurden sie empfangen? Sie erzählen über die Ursachen und Motive ihrer Emigration – wirtschaftliche, politische und persönliche. Welche Vorstellungen von Deutschland sie hatten und von ihren ersten Eindrücken in diesem Land. Wo gingen die Kinder zur Schule, welche Arbeiten haben sie verrichtet, wo haben sie gewohnt und ihre Lebensmittel eingekauft und wie war der Kontakt zu den Deutschen? Sie erzählen damit auch immer ein Stück Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: Migrationsgeschichte, Sozialgeschichte, Mentalitätsgeschichte, Alltags- und Kulturgeschichte - subjektiv, persönlich, authentisch, mit eigener Stimme, ohne Unterbrechungen; tontechnisch, dramaturgisch und erzählerisch in bester Hörfunkqualität.
Team
Vorstand/board
migration-audio-archiv e.V.
Justus Herrmann (1.)
Sefa Inci Suvak (2./stvtr)
Redaktion/Projektleitung:
Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann (v.i.S.d.P.)
Redaktionelle Mitarbeit/
Projektassistenz:
Elisabeth Miess
aktuelle zusätzliche Audiobearbeitung:
Robert Geisler
Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann
Sefa Inci Suvak
Justus Herrmann
Florentine Kirchhof
Michelle Clermont
Elisabeth Miess
Heike Mathias
Simone Pfeifer
Nina Marczan
Anja Dreschke
Simone Pfeifer
Prasanna Oommen-Hirschberg
Robert Geisler
Rafael Durcic (hist.)
Justus Herrmann / artradio.de
(mobile / 2015)
Christine Bolz
Ralf Dank
(1st Gen 2007)
Wulf Sternebeck
Sascha Zimmer / Frey
EXILE Kulturkoordination, Essen
Leiterin: Tina Jerman
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Köln
Wolfgang Schmitz, ehem. Hörfunkdirektor WDR
Wellenleitung WDR 5
Mark vom Hofe, Verbindungsredakteur
Stiftung für Umwelt und Entwicklung Nordrhein-Westfalen, Bonn
Eberhard Neugebohrn, Geschäftsführer
Exile Kulturkoordination e.V., Essen
Tina Jerman, Geschäftsführerin
Bundesstiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft (EVZ), Berlin
migration-audio-archiv e.V.
Leostrasse 11
50823 Köln
Vertreten durch den Vorstand:
Justus Herrmann, Sefa Inci Suvak
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV:
Justus Herrmann
Wenn eure Inhalte in Telemedien „journalistisch-redaktionell“ gestaltet sind, müsst ihr zusätzlich die Impressumspflichten des Telemediengesetzes erfüllen (siehe voriger Abschnitt) und außerdem eine*n redaktionelle*n Verantwortliche*n mit Namen und Anschrift benennen.
Diese Kennzeichnungspflicht entspricht der bei Presse-Druckwerken. Oft lautet die Formulierung „Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 MStV: Vorname Nachname“.
Zwei Anmerkungen: