Ricardo Esteves Correia kam nach Deutschland als er Anfang 20 war. Er hatte in Portugal bereits studiert. Doch dann wurde es ihm dort zu eng, er wollte etwas Neues kennenlernen. Am Anfang fiel es ihm nicht leicht. Er hatte keine Freunde. Doch mit der Zeit hat er sich eingelebt.
- webAPPwebAPP / Einstiegsbereich – öffnen
Die webAPP
ist Hörraum & Bedienoberfläche der ErzählungenOriginalton. Keywords. Kapitel- & Zwischenüberschriften.Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Mobile Ansicht der webAPP – kapitelweise Audio, Keywords & Teaserkarten. - erzähler*innen
- Anthony Baffoe
- Anna aus Polen
- Angela Cimino
- Ana María Jurisch
- Ali Can
- Agnes Giesbrecht
- Adalet Sal
- Arifien Musnadi
- Aynur
- Behshid Najafi
- Bode Adebisi
- Brixhilda Skendo
- Bruno Polzoni
- Catalin Gagiu
- Constanza Paetau
- Costas Alexandridis
- Danae Coulmas
- Derya Jalal
- Dragana Korić
- Elena Kutoiani
- Elide Caresta
- Emmanuel P.
- Fahimeh Farsaie
- Faye Cukier
- Francesco D’Avino
- Ghanim Khan
- Giuseppe De Matteis
- Gregori Neufeld
- Hakam Abdel-Hadi
- Hamed R.
- Henry Gruen
- Hianick Kamba
- Irène Cécile Mandeau
- Ismail Jalal
- Jae-Soon Joo-Schauen
- Jamila
- Jiwan
- Jonas Makonnen
- Josué
- Kemal Şahin
- Lale Arslanbenzer
- Lester Cano Alvarez
- Liv Laustroer
- Maria aus Spanien
- Marija Kober
- Maya El Auwad
- Mehtab
- Michele Sanzone
- Milan Sládek
- Milica Reinhart
- Mohamed Hashem
- Mona Yahia
- Monika Hauser
- Naci Şahin
- Nada Kokotović
- Noemi Raz
- Olga Schneider
- Paul Kobelev
- Paul-Otto Samuelsdorff
- Puri Schimbor
- Rangin Dadfar Spanta
- Resa Masud Lalee
- Ricardo Esteves Correia
- Rigo Teka-Ntu
- Roberto Ciulli
- Rosa Masa-Böttcher
- Sabina Xhemajli
- Said-Mustafa
- Selcan
- Shapur Homajun
- Shi Ming
- Sinthuja Arulsingams
- Sri Tunruang
- Svetlana Dadashewa
- Taymaz Taghipour
- Thamsamqa Ngcezulla
- Veronica Oommen
- Willia Ezeliora
- Wiewie Liem Makonnen
- zufall
Ende der 50er-Jahre folgte Marija Kober ihrem Mann nach Deutschland. Dieser hatte Jugoslawien bereits verlassen, weil er aufgrund des kommunistischen Tito-Regimes keine berufliche Karriere machen konnte.
- maa
- newsletter
- webAPPwebAPP / Einstiegsbereich – öffnen
Die webAPP
ist Hörraum & Bedienoberfläche der ErzählungenOriginalton. Keywords. Kapitel- & Zwischenüberschriften.Sie strukturieren die erzählten Migrationsgeschichten zum Erzählraum.
Die webAPP macht Inhalt hörbar, lesbar und kapitelweise navigierbar – über durchblätterbare Kapitelkarten und Originalfotowelten, dezent im Hintergrund.
Mobile Ansicht der webAPP – kapitelweise Audio, Keywords & Teaserkarten. - erzähler*innen
- Anthony Baffoe
- Anna aus Polen
- Angela Cimino
- Ana María Jurisch
- Ali Can
- Agnes Giesbrecht
- Adalet Sal
- Arifien Musnadi
- Aynur
- Behshid Najafi
- Bode Adebisi
- Brixhilda Skendo
- Bruno Polzoni
- Catalin Gagiu
- Constanza Paetau
- Costas Alexandridis
- Danae Coulmas
- Derya Jalal
- Dragana Korić
- Elena Kutoiani
- Elide Caresta
- Emmanuel P.
- Fahimeh Farsaie
- Faye Cukier
- Francesco D’Avino
- Ghanim Khan
- Giuseppe De Matteis
- Gregori Neufeld
- Hakam Abdel-Hadi
- Hamed R.
- Henry Gruen
- Hianick Kamba
- Irène Cécile Mandeau
- Ismail Jalal
- Jae-Soon Joo-Schauen
- Jamila
- Jiwan
- Jonas Makonnen
- Josué
- Kemal Şahin
- Lale Arslanbenzer
- Lester Cano Alvarez
- Liv Laustroer
- Maria aus Spanien
- Marija Kober
- Maya El Auwad
- Mehtab
- Michele Sanzone
- Milan Sládek
- Milica Reinhart
- Mohamed Hashem
- Mona Yahia
- Monika Hauser
- Naci Şahin
- Nada Kokotović
- Noemi Raz
- Olga Schneider
- Paul Kobelev
- Paul-Otto Samuelsdorff
- Puri Schimbor
- Rangin Dadfar Spanta
- Resa Masud Lalee
- Ricardo Esteves Correia
- Rigo Teka-Ntu
- Roberto Ciulli
- Rosa Masa-Böttcher
- Sabina Xhemajli
- Said-Mustafa
- Selcan
- Shapur Homajun
- Shi Ming
- Sinthuja Arulsingams
- Sri Tunruang
- Svetlana Dadashewa
- Taymaz Taghipour
- Thamsamqa Ngcezulla
- Veronica Oommen
- Willia Ezeliora
- Wiewie Liem Makonnen
- zufall
Ricardo Esteves Correia kam nach Deutschland als er Anfang 20 war. Er hatte in Portugal bereits studiert. Doch dann wurde es ihm dort zu eng, er wollte etwas Neues kennenlernen. Am Anfang fiel es ihm nicht leicht. Er hatte keine Freunde. Doch mit der Zeit hat er sich eingelebt.
Ende der 50er-Jahre folgte Marija Kober ihrem Mann nach Deutschland. Dieser hatte Jugoslawien bereits verlassen, weil er aufgrund des kommunistischen Tito-Regimes keine berufliche Karriere machen konnte.
- maa
- newsletter
wirsolingen.de
Die kommende Ausstellung (ab 2027)
in der LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen,
getragen vom LVR, der Stadt Solingen und dem Stadtdienst Integration,
kuratiert von gogosherrmann.de in Kooperation mit migration-audio-archiv.de.
„DAS NEUE WIR“ – Leitmotiv und Einladung
Es beschreibt die Möglichkeit eines Wir, das entsteht,
wenn die Geschichten der Migration hörbar und sichtbar werden –
vielstimmig, widersprüchlich, gemeinsam erzählt.
Eine Ausstellung erzählter Stadt- und Migrationsgeschichte
Die Ausstellung „wirsolingen.de?! – Das neue Wir“ versammelt Erzählungen von Menschen,
die Solingen durch Migration geprägt haben – und bis heute prägen.
In der Tradition der Oral History berichten Zeitzeug*innen in Selbst-Erzählungen,
wie sie in der Stadt angekommen sind, welche Wege sie gegangen sind
und wie Migration ihren Alltag, ihre Arbeit, ihre Familien
und ihre Zukunft beeinflusst hat.
Migration erscheint hier nicht abstrakt oder statistisch,
sondern als hörbare und greifbare Lebenserfahrung.
Ihre Stimmen eröffnen Zugang zu persönlichen Geschichten der
Arbeitsmigration ab den 1950er Jahren, zu Flucht und Ankunft,
zu Bildung, Arbeit, Diskriminierung, Rassismus
und ebenso zu Momenten von Solidarität, Zugehörigkeit und Erfolg.
Ein vielfältiges Mosaik aus Stimmen, Orten und Erfahrungen
Neben individuellen Biografien zeigt die Ausstellung auch Beispiele für
Engagement, Selbstorganisation und gemeinschaftliche Praxis:
Geschichten von Nachbarschaften, Vereinen und Initiativen,
die verdeutlichen, wie Menschen das Zusammenleben gestalten –
widersprüchlich, vielfältig, lebendig.
Dazu gehören ebenso die zahlreichen „Orte der Migration“ im Stadtraum Solingens:
Betriebe, Wohnhäuser, Schulen, Straßen und Plätze,
an denen Migration über Jahrzehnte sichtbar, hörbar und erfahrbar wird.
Diese Orte verbinden persönliche Erinnerungen
mit der kollektiven Geschichte der Stadt.
Hörbar, erzählerisch, digital erweitert
Die Ausstellung folgt einem akustischen und erzählerischen Zugang:
O-Töne, Interviews, Klangräume und erzählte Biografien
bilden einen vielstimmigen, mosaikhaften Raum,
der Stadtgeschichte neu hör- und nachvollziehbar macht.
Parallel entsteht der digitale Bereich wirsolingen.de,
der zusätzliche Materialien bietet: Stimmen, Orte, Themen,
sowie Verlinkungen zu weiterführenden Inhalten und O-Ton-Erzählungen.
Ein Projekt vieler Partner*innen
Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit zwischen:
-
LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen
-
Stadt Solingen
-
Stadtdienst Integration
-
zahlreichen Netzwerkpartnerinnen, Interviewpartnerinnen, Storyminer*innen
Kuratorisches Team:
Manuel Gogos & Justus Herrmann
Gemeinsam formen sie ein erzählerisches Projekt,
das Migration als integralen Teil der Geschichte und Gegenwart Solingens begreift –
und „das neue Wir“ als offene, vielfältige und lebendige Perspektive auf Stadt
about/alle / Ausstellungen / Präsentationen / Präsentation / Ausstellung / Publikation / Medienformate / Kooperationen / coop
ClimateNarratives ist ein weiteres Haupt-Projekt des migration-audio-archiv (maa) und erweitert dessen Sammlung um eine zentrale, zeitgenössische Perspektive:
die Verbindung von Klimawandel und Migration.
Persönliche Erzählungen machen hörbar, wie ökologische Veränderungen Lebenswirklichkeiten beeinflussen – von schleichender Landverschlechterung, Wasserknappheit und sich verlagernden Anbauzonen bis hin zu akuten Klimakatastrophen. Zugleich erzählen Menschen von Engagement, lokalen Initiativen und kollektiver Fürsorge: wie sie handeln, schützen, bewahren, sich organisieren und neue Wege finden.
Das Projekt macht deutlich: die Klimakrise wirkt als zusätzlicher Motor, Verstärker und Hintergrund vieler Bewegungen weltweit – eingebettet in soziale, politische, ökonomische und kulturelle Kontexte.
In ClimateNarratives werden diese Stimmen zusammengeführt – als hörbare, nachvollziehbare und differenzierte Ergänzung zur erzählten Migrationsgeschichte des maa seit Y2000.
Ein Projekt, das den Blick weitet: auf Klimarealitäten, Handlungsspielräume, Verwundbarkeit und Resilienz – und auf die Zukunft von Migration im 21. Jahrhundert.
Das renommierte Kursbuch erscheint in der Ausgabe 183 als aufwändige Sonderedition in Kooperation mit dem migration-audio-archiv.de; Die Ausgabe 183 vom September 2015 widmet sich dem Thema Flucht – wohin flüchten? und erhält einen lang-aufklappbare Umschlag – mit QR-codes – die zu ausgesuchten O-Ton-Erzählungen – ausdrücklich Flucht-Geschichten – des migration-audio-archiv verlinkt.
/*! elementor - v3.20.0 - 26-03-2024 */.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=".svg"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}
Die kommende Ausstellung (ab 2027)
in der LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen,
getragen vom LVR, der Stadt Solingen und dem Stadtdienst Integration,
kuratiert von gogosherrmann.de in Kooperation mit migration-audio-archiv.de.
„DAS NEUE WIR“ – Leitmotiv und Einladung
Es beschreibt die Möglichkeit eines Wir, das entsteht,
wenn die Geschichten der Migration hörbar und sichtbar werden –
vielstimmig, widersprüchlich, gemeinsam erzählt.
Eine Ausstellung erzählter Stadt- und Migrationsgeschichte
Die Ausstellung „wirsolingen.de?! – Das neue Wir“ versammelt Erzählungen von Menschen,
die Solingen durch Migration geprägt haben – und bis heute prägen.
In der Tradition der Oral History berichten Zeitzeug*innen in Selbst-Erzählungen,
wie sie in der Stadt angekommen sind, welche Wege sie gegangen sind
und wie Migration ihren Alltag, ihre Arbeit, ihre Familien
und ihre Zukunft beeinflusst hat.
Migration erscheint hier nicht abstrakt oder statistisch,
sondern als hörbare und greifbare Lebenserfahrung.
Ihre Stimmen eröffnen Zugang zu persönlichen Geschichten der
Arbeitsmigration ab den 1950er Jahren, zu Flucht und Ankunft,
zu Bildung, Arbeit, Diskriminierung, Rassismus
und ebenso zu Momenten von Solidarität, Zugehörigkeit und Erfolg.
Ein vielfältiges Mosaik aus Stimmen, Orten und Erfahrungen
Neben individuellen Biografien zeigt die Ausstellung auch Beispiele für
Engagement, Selbstorganisation und gemeinschaftliche Praxis:
Geschichten von Nachbarschaften, Vereinen und Initiativen,
die verdeutlichen, wie Menschen das Zusammenleben gestalten –
widersprüchlich, vielfältig, lebendig.
Dazu gehören ebenso die zahlreichen „Orte der Migration“ im Stadtraum Solingens:
Betriebe, Wohnhäuser, Schulen, Straßen und Plätze,
an denen Migration über Jahrzehnte sichtbar, hörbar und erfahrbar wird.
Diese Orte verbinden persönliche Erinnerungen
mit der kollektiven Geschichte der Stadt.
Hörbar, erzählerisch, digital erweitert
Die Ausstellung folgt einem akustischen und erzählerischen Zugang:
O-Töne, Interviews, Klangräume und erzählte Biografien
bilden einen vielstimmigen, mosaikhaften Raum,
der Stadtgeschichte neu hör- und nachvollziehbar macht.
Parallel entsteht der digitale Bereich wirsolingen.de,
der zusätzliche Materialien bietet: Stimmen, Orte, Themen,
sowie Verlinkungen zu weiterführenden Inhalten und O-Ton-Erzählungen.
Ein Projekt vieler Partner*innen
Die Ausstellung entsteht in Zusammenarbeit zwischen:
-
LVR-Industriemuseum Gesenkschmiede Hendrichs, Solingen
-
Stadt Solingen
-
Stadtdienst Integration
-
zahlreichen Netzwerkpartnerinnen, Interviewpartnerinnen, Storyminer*innen
Kuratorisches Team:
Manuel Gogos & Justus Herrmann
Gemeinsam formen sie ein erzählerisches Projekt,
das Migration als integralen Teil der Geschichte und Gegenwart Solingens begreift –
und „das neue Wir“ als offene, vielfältige und lebendige Perspektive auf Stadt